-
1 проверка на совместимость
проверка на совместимость
Проверка, проводимая с целью отработки электрической, алгоритмической и функциональной совместимости испытываемых устройств.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на совместимость
-
2 проверка на совместимость
Русско-английский большой базовый словарь > проверка на совместимость
-
3 проверка на совместимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка на совместимость
-
4 проверка на совместимость
1) Engineering: compatibility check, testing for consistency2) Information technology: compatibility test, compatibility testing3) Astronautics: consistency check4) Automation: conformance test, conformance testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на совместимость
-
5 проверка на совместимость
necon. VerträglichkeitstestУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка на совместимость
-
6 проверка на совместимость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > проверка на совместимость
-
7 проверка на совместимость
nIT. de compatibilité, essai de compatibilitéDictionnaire russe-français universel > проверка на совместимость
-
8 проверка на совместимость
conformance test, conformance testingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проверка на совместимость
-
9 проверка на совместимость
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка на совместимость
-
10 проверка на совместимость
compatibility test мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проверка на совместимость
-
11 проверка на электромагнитную совместимость
проверка на электромагнитную совместимость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на электромагнитную совместимость
-
12 проверка электромагнитной совместимости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверка электромагнитной совместимости
-
13 проверка на электромагнитную совместимость
Engineering: electromagnetic-compatibility testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на электромагнитную совместимость
-
14 реакция на групповую совместимость
Русско-английский медицинский словарь > реакция на групповую совместимость
-
15 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.
Таблица 4. - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях нормальных нагрузок, соответствующих категориям применения
Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов
Категория применения1)
Включение2)
Отключение2)
Минимальная длительность протекания тока, мс
Число циклов (при 50 или 60 Гц)
I/Ie
U/Uе
T0,95, МС
I/Ie
U/Uе
T0,95, МС
АС-12
1
1
0,90
-
1
1
0,90
-
-
2
АС-13
2
0,65
0,65
23)
АС-14
6
0,30
0,30
АС-15
10
0,30
0,30
DC-12
1
-
1
-
1
25
-
DC-13
1
6 ´ Р6
6 ´ Р6
Т0,95
DC-14
10
15
15
253)
Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95 - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.
Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения
Порядок7)
Число циклов
Число циклов в минуту
1
504)
6
2
10
С большей частотой5)
3
990
60
4
5000
6
1) См. 8.3.3.5.2.
2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.
3) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).
4) Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 Ueи испытательном токе Iе, отрегулированном с Ue.
5) С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов.
6) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.
7) Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.
Таблица 5 - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях перегрузок, соответствующих категориям применения1)
Категория применения
Включение2)
Отключение2)
Минимальная длительность протекания тока, мс
Число циклов (при 50 или 60 Гц)
Операции включения и отключения
I/Ie
U/Uе
T0,95, мс
I/Ie
U/Uе
Т0,95, мс
Число циклов
Частота оперирования, мин
АС-12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
АС-133)
10,0
1,1
0,65
1,1
1,1
0,65
24)
10
6
АС-14
6,0
0,70
6,0
0,70
2
АС-15
10,0
0,30
10,0
0,30
DC-12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DC-133)
1,1
1,1
6 ´ Р5)
1,1
1,1
6 ´ Р5)
Т0,95
10
6
DC-14
10,0
15
10,0
15
254)
Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс.
1) Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором.
2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.
3) Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем.
4) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).
5) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.
Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитная совместимость (ЭМС)
-
16 тестирование на совместимость
тестирование на совместимость
Проверка работоспособности продукта на разных типах и моделях компьютеров, с различными типами внешних устройств (например, принтеров), а также совместимости с другими аппаратными и программными компонентами системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование на совместимость
-
17 compatibility test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compatibility test
-
18 conformance test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conformance test
-
19 conformance testing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conformance testing
-
20 compatibility test
English-Russian dictionary of computer science and programming > compatibility test
См. также в других словарях:
проверка на совместимость — Проверка, проводимая с целью отработки электрической, алгоритмической и функциональной совместимости испытываемых устройств. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева … Справочник технического переводчика
проверка на электромагнитную совместимость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electromagnetic compatibility testing … Справочник технического переводчика
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка коэффициента отражения ПЭВ в полосе частот от 0,03 до 0,4 ГГц включительно — 4.4. Проверка коэффициента отражения ПЭВ в полосе частот от 0,03 до 0,4 ГГц включительно 4.4.1. Для проведения измерений применяют аппаратуру и оборудование со следующими техническими характеристиками: генератор сигналов с: полосой частот 0,03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка коэффициента отражения ПЭВ в полосе частот от 0,4 - 37,5 ГГц — 4.5. Проверка коэффициента отражения ПЭВ в полосе частот от 0,4 37,5 ГГц 4.5.1. Для проведения испытаний применяют аппаратуру и оборудование со следующими техническими характеристиками: генератор сигналов* с: полосой частот 0,4 37,5 ГГц,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на электромагнитную совместимость — Н.8.7. Проверка на электромагнитную совместимость Н.8.7.1. Общие положения Испытания на излучение помех и стойкость к воздействию электромагнитных помех являются типовыми и должны быть проведены с соблюдением следующих общих условий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитная совместимость — 3.13. электромагнитная совместимость: Способность технических средств функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и создавать недопустимые электромагнитные поля для других технических средств и биологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30381-95: Совместимость технических средств электромагнитная. Поглотители электромагнитных волн для экранированных камер. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30381 95: Совместимость технических средств электромагнитная. Поглотители электромагнитных волн для экранированных камер. Общие технические условия оригинал документа: 1. Аппаратура и оборудование Панорамный измеритель модуля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Психологическая совместимость — Психологическая совместимость характеристика длительного взаимодействия между двумя и более индивидами, при котором проявления свойственных данным индивидам устойчивых черт характера не приводят к длительным и неразрешимым, без внешнего… … Википедия
электромагнитная совместимость (ЭМС) — 3.9 электромагнитная совместимость (ЭМС): По ГОСТ Р 51317.4.1 Источник: ГОСТ Р 51841 2001: Программируемые контроллеры. Общие технические требования и мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53333-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Контроль качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения — Терминология ГОСТ Р 53333 2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Контроль качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения оригинал документа: 3.18 верхнее (нижнее) значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
